Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   zer0_
COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes (no foreign translation) 
Norwegian Close.Encounters.of.the.rd.Kind.1977.Directors.Cut.Bluray.1080p.x264 1   Bernie Lomax
Retail 
English Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   zer0_
COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes (no foreign translation) 
English Close encounters Of The Third Kind 1977 .864p.x264.AAC.DC.eng 1   hamidb3
 
Swedish Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-LiBRARiANS   kallek
Retail, OCR'd from BluRay. This is for the Directors Cut (137 min). 
Swedish Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.DC.1977.REAL.720p.BluRay.x264-FilmHD   kallek
Retail, OCR'd from BluRay. This is for the Directors Cut (137 min). 
Danish Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.720p.BluRay.x264-x0r   Firewalker.dk
Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  
Finnish Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.720p.BluRay.x264-x0r   Firewalker.dk
Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  
Norwegian Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.720p.BluRay.x264-x0r   Firewalker.dk
Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  
Swedish Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.720p.BluRay.x264-x0r   Firewalker.dk
Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  
English Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.REMASTERED.720p.BluRay.x264-AMIABLE   zer0_
COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes (no foreign translation) 
English Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.720p.BluRay.HEVC.x265.RMTeam   zer0_
COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes (no foreign translation) 
English Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.DC.1977.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS 1   mael
 
Swedish Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS   kallek
Retail, OCR'd from BluRay. This is for the Directors Cut (137 min). 
Swedish Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.DC.1977.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   kallek
Retail, OCR'd from BluRay. This is for the Directors Cut (137 min). 
English Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS   vtn54
Hearing Impaired 
English Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS   vtn54
Fixed Many Errors 
English Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS   zer0_
COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes (no foreign translation) 
English Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.480p.BluRay.HEVC.x264.RMTeam   zer0_
COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes (no foreign translation) 
English Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.THEATRICAL.REMASTERED.1080p.BluRay-FilmHD   ForrestHump69
Non-HI. Ripped from MKV. 
Czech Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
From Blu Ray sup files. May need some fixing. 
English Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
 
French Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
 
Croatian Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
From Blu Ray sup files. May need some fixing. 
Hungarian Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
From Blu Ray sup files. May need some fixing. 
Icelandic Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
From Blu Ray sup files. May need some fixing. 
Portuguese Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
 
Romanian Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
From Blu Ray sup files. May need some fixing. 
Spanish Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
 
Turkish Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
From Blu Ray sup files. May need some fixing. 
English Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
Danish Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
Arabic Close Encounters of the Third Kind (1977) 720p+1080p Original Arabic   SeDeeK
ترجمة اصلية مسحوبة من نتفليكس 
Hebrew Close Encounters Of The Third Kind (1977) Obelisco 2   hazy7868
Close Encounters Of The Third Kind (1977) Obelisco 
English Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.1977.DVDRip.DivX3LM Spellchecked and OK 1   Biot!
 
English Close encounters of the third kind-Special edition[1977]DvDripp[Eng]-Foxy-Man 1   tung2xxx
 
English Close Encounters of the Third Kind 1977 1   AnotherStranger
 
English Close Encounters of the Third Kind 1977 DVDRip-iNT by Zombie 1   xxxxx_perdoo
Resync for that version (better sync) checked. 
Indonesian Close Encounters of the Third Kind 1977 DVDrip 1   Arya hadi santoso
Please Vote Good ya ...  
Indonesian Close Encounters Of The Third Kind (1977) DvDRip-OEW.avi 1   Lord.Maul
LORD-MAUL RESYNC + KITAB KUNING --Selamat menikmati-- 
Swedish Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS   kallek
Retail, OCR'd from BluRay. This is for the Directors Cut (137 min). 
English Close.Encounters.of.The.Third.Kind.1977.DC.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS   hitchcock
 
English Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.DC.1977.720p.BluRay.DTS.x264 1   exk410835
 
Finnish Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.DC.1977.720p.BluRay.DTS.x264-SEPTiC 1   mindfukker
 
French Close.Encounters.of.the.Third.Kind.Collectors.Edition.1977.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Latrell15
Synchro du sub Z1. 
Vietnamese Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.Collectors.Edition.1977.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   lethiloc
Bản dịch của lacdavang. Dành cho phiên bản Collector's Edition. Thời lượng: 2:17:14, frame rate: 23.976. 
Indonesian Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.720p.BluRay.x264-Pahe.in   thekamek
Just Re-sync Original Sub By ~-Arya hadi santoso-~ 
Danish Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.SE.REMASTERED.720p.BluRay.x264-FilmHD   DanskKulturskat
Retail. 
Danish Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.DVDRip.AC3.XviD-w666 1   msc
 
Korean Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.BRRip.AC3.XviD-TReX   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=958478 2016.12.10 19:46 mesut 92yjs http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=130342 telmoMRC » Sun Dec 21, 2008 2:39 am 2:17:14 2.18GB ed2k://|file|%EB%AF%B8%EC%A7%80%EC%99%80%EC%9D%98.%EC%A1%B0%EC%9A%B0.Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.BRRip.AC3.XviD-TReX.avi|2342367232|15FC26C7D7BEEFF8B650A1BAF1D1B873|h=6CDJ3VOO54C7UKDPOAIGZE5KVX6A6CE5|/ 
Arabic Close.Encounters.Of.The.rd.Kind.DC.1977.720p.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR 1   A.3.R
By: د. محمد فتحي 
English Close.Encounters.Of.The.rd.Kind.DC.1977.720p.BluRay.DTS.x264-SEPTiC 1   Aklu
 
English close.encounters.of.the.rd.kind.1977.se.proper.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   kilobytes
Synced and corrected by kilobytes 
French Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.Collectors.Edition.720p.BluRay.DTS.x264-BLiND 1   Latrell15
Synchro du sub Z1. 
French Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.Collector's.Edition.720p.BluRay.DTS.x264-BLiND   copieur
 
Farsi/Persian Close Encounters of the Third Kind 1997.DC.BluRay.864p.DTS.x264 1   omid_avril
ترجمه ي جديد و کامل - IMDb-Dl کاري از تيم ترجمه 
Dutch Close Encounters of th third kind 720 BluRay DTS   pjotr
 
Indonesian Close.Encounters.of.the.Third.Kind.720p.BrRip.YIFY   LUI JH
Resycn 
English Close Encounters of the Third Kind Colllector's Edition 720p BRRip x264-HDLiTE 1   watkinglen
The foreign parts come hardcoded, so didn't need to add them. 
Swedish Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.1977.30th.AE.Definitive.Directors.Cut.TrueHD.AC3.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD   kallek
Retail, OCR'd from BluRay. This is for the Directors Cut (137 min). 
Arabic Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.Directors.Cut.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR   AlTiMa2005
د. محمد فتحي 
English Close.Encounters.of.the.rd.Kind.1977.DC.DVDRip.AC3.XviD-w666 1   sherwani05
there was 3 second delay. i have improve this subtitle. enjoy 
Danish Close encounters of the third kind Special edition.... 1   Anonymous
 
Swedish Close Encounters of the Third Kind 1   AnotherStranger
Director's Cut, 2:11:39 
English Close Encounters of The Third Kind 2   VioletMoon
CD1=712,676 kb & CD2=695,116 kb 
Spanish Nymphomaniac Vol I 2013 Directors Cut 720p BluRay H264 AAC-RARBG   Guti11
Directors Cut  
Spanish Nymphomaniac Vol II 2013 Directors Cut 1080p BluRay H264 AAC-RARBG   Guti11
Directors Cut  
Thai Close Encounters of the Third Kind (1977) DC. 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 02:17:14